{"id":221,"date":"2026-07-17T21:10:28","date_gmt":"2026-07-17T21:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/?p=221"},"modified":"2026-07-17T21:24:28","modified_gmt":"2026-07-17T21:24:28","slug":"ciclosporiasis-y-brote-actual-en-estados-unidos-informacion-para-viajeros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/en\/ciclosporiasis-y-brote-actual-en-estados-unidos-informacion-para-viajeros\/","title":{"rendered":"Ciclosporiasis y brote actual en Estados Unidos: informaci\u00f3n para viajeros"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Si planeas viajar a Estados Unidos, no es necesario cancela ni posponer el viaje por este brot\u00e9. Sin embargo, es importante mantenerte informado sobre el tipo de alimento implicado, tomar precauciones y reconocer los s\u00f3ntomas que provoca a enfermedad para tratarla oportunamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acuerdo con el Aviso Preventivo de Viaje de las autoridades sanitarias mexicanas, el evento se clasifica como de <strong>nivel de riesgo medio<\/strong>, por lo que se recomienda practicar precauciones especiales y espec\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Revisado por el <a href=\"https:\/\/baruchdiaz.page\/semblanza\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/baruchdiaz.page\/semblanza\/\">Dr. Baruch D\u00edaz, m\u00e9dico certificado en Medicina del Viajero<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 17 de julio de 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la ciclosporiasis?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciclosporiasis es un ainfecci\u00f3n intestinal causada por <em>Cyclospora cayetanensis<\/em>, un par\u00e1sito que infecta el intestino delgado de los seres humanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las personas que se infectan comienzan a liberar ooquistes del par\u00e1sito a trav\u00e9s de las heces, lo que contamina el agua, alimentos y el ambiente. Los ooquistes no son inmediatamente infectantes, necesitan permanecer entre una y dos semanas en el ambiente para madurar o esporular.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por esta raz\u00f3n, la transmisi\u00f3n directa e inmedita de una persona a otra es poco probable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas personas permanecen asintom\u00e1ticas (aproximadamente entre el 68% y 77%), una s\u00f3la persona puede adquirir el par\u00e1sito m\u00e1s de una vez en su vida, ya que haber padecido la enfermedad no garantiza inmunidad de por vida.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se transmite?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El par\u00e1sito se adquiete al consumir agua o alimentos contaminados con materia fecal humana que contiene ooquistes maduros de <em>Cyclospora<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los brotes registrados anteriormente (en EE.UU.) se. han relacionado con productos frescos que se consumen crudos: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Hojas verdes y mezclas de ensalada.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Albahaca, cilantro y perejil.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Frambuesas y otras frutas secas.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Ch\u00edcharos, br\u00f3coli y otros vegetales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los seres humanos son el \u00fanico hu\u00e9sped de Cyclospora. No se considera una infecci\u00f3n transmitida por animales ni se adquiere por contacto casual con una persona enferma. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se presenta la enfermedad?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los s\u00edntomas inician una semana despu\u00e9s de consumir el alimento o agua contamiados, lo m\u00e1s pronto que se han reportado son dos d\u00edas y hasta dos semanas o m\u00e1s a partir de la exposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El principal s\u00edntoma es la diarrea acuosa, en ocasiones explosiva. ambi\u00e9n pueden presentarse p\u00e9rdida del apetito, fatiga, c\u00f3licos, distensi\u00f3n abdominal, aumento de gases, p\u00e9rdida de peso y n\u00e1usea. Con menor frecuencia se observan v\u00f3mito, cefalea, dolores musculares y fiebre baja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin tratamiento, la enfermedad puede durar d\u00edas o hasta m\u00e1s de un mes. Siendo caracter\u00edstico que los s\u00edntomas disminuyan temporalmente y despu\u00e9s regresen una o varias veces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciclosporiasis no es mortal, la diarrea prolongada que ocasiona puede provocar deshidrataci\u00f3n y en algunas ocasiones hopitalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es la situaci\u00f3n actual del brote?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El CDC y la FDA de EE.UU. investigacn un brote multiestatal de ciclosporiasis relacionado con <strong>lechuga iceberg rallada servida en establecimientos Taco Bell<\/strong> ubicados en cinco estados:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Indiana.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Kentucky.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Michigan.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Ohio.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Virginia Occidental.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al 16 de julio de 2026 se hab\u00edan identificado:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\"><strong>M\u00e1s de 1,644 casos relacionados con este brote.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>94 hospitalizaciones.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><strong>Ninguna defunci\u00f3n.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La investigaci\u00f3n de trazabilidad de la FDA identific\u00f3 a un proveedor \u00fanico de lechuga iceberg procedente de M\u00e9xico que abastec\u00eda a los establecimientos involucrados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto <strong>no significa que toda la lechuga producida en M\u00e9xico, toda la lechuga iceberg o todos los restaurantes Taco Bell est\u00e9n implicados<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La recomendaci\u00f3n oficial vigente es no consumir lechuga iceberg rallada servida en establecimientos Taco Bell de Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio y Virginia Occidental. La investigaci\u00f3n contin\u00faa abierta y, hasta la \u00faltima actualizaci\u00f3n, no se hab\u00eda emitido un retiro general del producto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, las autoridades investigan otros casos y conglomerados de ciclosporiasis en Estados Unidos que no necesariamente est\u00e1n relacionados con este brote.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfDebo cancelar mi viaje?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. El brote actual no constituye una raz\u00f3n para cancelar o posponer un viaje a Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfExiste una vacuna para prevenirla?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Actualmente <strong>no existe una vacuna ni un medicamento preventivo<\/strong> contra la ciclosporiasis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prevenci\u00f3n depende de evitar los alimentos se\u00f1alados durante el brote y seguir las medidas de seguridad alimentaria, higiene de manos y consumo de agua.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9nes deben extremar precauciones?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cualquier viajero puede adquirir la infecci\u00f3n. La deshidrataci\u00f3n, duraci\u00f3n y gravedad de los s\u00edntomas es especialmente importante en: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Personas inmunocomprometidas. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Adultos mayores. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Mujeres embarazadas. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Ni\u00f1os peque\u00f1os. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Personas con enfermedad renal o cardiaca. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Personas con enfermedades gastrointestinales cr\u00f3nicas. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Viajeros con acceso limitado a servicios m\u00e9dicos durante su estancia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recomendaciones para viajeros<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"nfd-wb-hero__hero-19 wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">No consumas lechuga iceberg rallada servida en Taco Bell en Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio y Virginia Occidental mientras permanezca vigente la alerta. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Lava tus manos frecuentemente con agua y jab\u00f3n, especialmente antes de comer, antes de preparar alimentos y despu\u00e9s de ir al ba\u00f1o. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">El gel antibacterial puede utilizarse cuando no tengas acceso inmediato a agua y jab\u00f3n, pero no debe considerarse un sustituto completo del lavado. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Consume agua embotellada, hervida o tratada cuando no tengas certeza sobre su procedencia. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Prefiere alimentos reci\u00e9n cocinados y servidos calientes.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Mant\u00e9n una hidrataci\u00f3n adecuada, especialmente durante traslados prolongados o en lugares calurosos. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Revisa las alertas oficiales durante tu estancia, ya que los productos y establecimientos implicados pueden cambiar conforme avance la investigaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es importante recordar que el lavado puede disminuir algunos contaminantes, pero <strong>no garantiza eliminar los ooquistes de <em>Cyclospora<\/em><\/strong>. El par\u00e1sito es resistente a las concentraciones habituales de cloro empleadas para desinfectar productos frescos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el alimento lo permita, cocinarlo a una temperatura m\u00ednima de <strong>70 \u00b0C<\/strong> proporciona mayor seguridad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 hacer ante una posible exposici\u00f3n a <em>Cyclospora<\/em>?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"559\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/flujograma-cyclospora-clinica-del-viajero2-559x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-208\" srcset=\"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/flujograma-cyclospora-clinica-del-viajero2-559x1024.png 559w, https:\/\/clinicadelviajero.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/flujograma-cyclospora-clinica-del-viajero2-164x300.png 164w, https:\/\/clinicadelviajero.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/flujograma-cyclospora-clinica-del-viajero2-768x1408.png 768w, https:\/\/clinicadelviajero.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/flujograma-cyclospora-clinica-del-viajero2-838x1536.png 838w, https:\/\/clinicadelviajero.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/flujograma-cyclospora-clinica-del-viajero2-7x12.png 7w, https:\/\/clinicadelviajero.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/flujograma-cyclospora-clinica-del-viajero2-600x1100.png 600w, https:\/\/clinicadelviajero.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/flujograma-cyclospora-clinica-del-viajero2.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se diagnostica?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El diagn\u00f3stico se realiza mediante la detecci\u00f3n de <em>Cyclospora<\/em> en muestras de materia fecal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las pruebas coproparasitosc\u00f3picas rutinarias no siempre buscan ni identifican este par\u00e1sito. Por ello, es importante que el profesional de la salud solicite espec\u00edficamente una prueba para <em>Cyclospora<\/em>. En algunos casos pueden requerirse varias muestras obtenidas en d\u00edas diferentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se trata?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se recomienda automedicarse. Algunos antibi\u00f3ticos utilizados habitualmente para otras causas de diarrea del viajero pueden no ser eficaces contra <em>Cyclospora<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Referencias<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">McCaughan KJ, Kniel KE. <em>Current Knowledge and Future Directions for Cyclospora cayetanensis<\/em>. Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety, 2026. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Ortega YR, S\u00e1nchez R. <em>Update on Cyclospora cayetanensis, a Food-Borne and Waterborne Parasite<\/em>. Clinical Microbiology Reviews, 2010. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><em>Evaluating Foodborne Cyclosporiasis Using Foodborne Diseases Active Surveillance Network and Foodborne Disease Outbreak Surveillance System Data, 2015\u20132019<\/em>. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Secretar\u00eda de Salud. <em>Aviso preventivo de viaje por brote multiestatal de ciclosporiasis en EE. UU.<\/em> UIES-APV-CICLOSPORIASIS-04-2026, julio de 2026. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/cyclosporiasis\/outbreaks\/07-26\/index.html?utm_source=chatgpt.com\">CDC: brote de Cyclospora relacionado con lechuga iceberg rallada<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/outbreaks-foodborne-illness\/investigations-foodborne-illness-outbreaks?utm_source=chatgpt.com\">FDA: investigaciones de brotes transmitidos por alimentos<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"\"><a href=\"https:\/\/portales.sre.gob.mx\/guiadeviaje\/index.php\/103-ficha-de-paises\/326-estados-unidos\">Gu\u00eda del Viajero de la SRE: Estados Unidos<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"nfd-container nfd-wb-call-to-action__cta-7 wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"nfd-rounded-lg nfd-overflow-hidden is-style-nfd-theme-darker wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"nfd-p-0 wp-block-cover\" style=\"min-height:100px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"\" src=\"https:\/\/images.unsplash.com\/photo-1527137342181-19aab11a8ee8?ixlib=rb-4.0.3&amp;ixid=MnwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;q=80&amp;w=1500&amp;h=&amp;crop=\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"nfd-gap-xl nfd-p-card-square-lg wp-block-group has-cyan-bluish-gray-background-color has-background is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-220b1321 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"nfd-gap-md wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-b935a859 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"nfd-text-xl nfd-text-contrast nfd-text-balance wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-d0222d17d62a8d41ee30b8d219c97c1f\">Schedule an appointment<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"nfd-gap-md nfd-text-xs wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-072e393d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-left has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-8623d07b6a25641916fbe37a8567e4e3 wp-block-paragraph\" style=\"text-transform:none\">Si viajar\u00e1s a Estados Unidos, presentaste s\u00edntomas durante el viaje o despu\u00e9s de regresar, o tienes alguna condici\u00f3n que pueda aumentar el riesgo de complicaciones, agenda una consulta especializada en medicina del viajero para recibir una valoraci\u00f3n individual.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"md:nfd-items-start nfd-gap-md wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-b7ee6b01 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"nfd-text-md wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0a3256bb wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"nfd-btn-xl is-style-yith-wonder-button-style-1 wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-midnight-gradient-background has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/wa.me\/525621058956\">Enviar Whatsapp<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conoce qu\u00e9 es la ciclosporiasis, c\u00f3mo se transmite, cu\u00e1les son sus s\u00edntomas y qu\u00e9 hacer ante una posible exposici\u00f3n durante el brote actual en Estados Unidos. Informaci\u00f3n pr\u00e1ctica y recomendaciones para viajeros.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alertas-y-brotes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230,"href":"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221\/revisions\/230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicadelviajero.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}